2010-08-31 16:40
“他倆的想法一致，真可謂英雄所見略同”這句話，有人譯為: The two of them thought in the same way, and that is really heroes see eye to eye. 譯者以為后半句巧妙地用了see eye to eye這一英國習語，應該非常貼切。
Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page
Copyright 1995 -
. All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明：本網站所刊登的中國日報網英語點津內容，版權屬中國日報網所有，未經協議授權，禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。
主站蜘蛛池模板：
南通市|
隆子县|
开封县|
乌拉特前旗|
和静县|
沅陵县|
黎平县|
五莲县|
彭州市|
象州县|
拜城县|
德化县|
长顺县|
辽中县|
池州市|
剑河县|
武穴市|
抚顺市|
平遥县|
贵德县|
漯河市|
津南区|
太湖县|
麦盖提县|
什邡市|
奇台县|
江华|
哈尔滨市|
西平县|
平凉市|
台山市|
遵义市|
棋牌|
武穴市|
区。|
尼木县|
绍兴县|
博乐市|
定远县|
额尔古纳市|
应用必备|
