男友太凶猛1v1高h,大地资源在线资源免费观看 ,人妻少妇精品视频二区,极度sm残忍bdsm变态

您現在的位置: Language Tips> Focus 專題> 2010年廣州亞運會專題> 熱詞 Hot Words  
   
 





 
 
 
圣火采集儀式 sun-ray ceremony
[ 2010-10-11 09:24 ]

10月9日上午10點,隨著采火“圣女”康辰晨通過凹面鏡點燃手中的采火棒,廣州亞運會圣火在北京居庸關長城的一號烽火臺成功采集。圣火采集儀式結束后,亞運火炬點燃暨火炬傳遞活動啟動儀式將于12日在北京天壇舉行。

請看中國日報網的報道:

The 2010 Guangzhou Asian Games flame was ignited in a traditional  sun-ray ceremony at the Juyongguan pass of the Great Wall Saturday morning.

上周六(10月9日)上午,2010年廣州亞運會的圣火在居庸關長城舉行的傳統采集儀式中點燃。

文中的sun-ray ceremony就是指“圣火采集儀式”,這里的“圣火”指的就是Asian Games flame。Sun-ray本意指“太陽射線”,因為圣火采集采取的是通過凹透鏡取太陽光的方式點燃火炬,因此這里用sun-ray來表達,另外也可以用lighting ceremony來表示。

“圣火”被“點燃”就可以用ignite或者light來表示,例如:The Beijing Olympic flame was ignited in a traditional sun-ray ceremony at 11:45 on Monday in front of the Hera Temple of ancient Olympia.(北京奧運會圣火周一上午11時45分在奧林匹亞赫拉神廟點燃。)

sun-ray / lighting ceremony(采集儀式)后,還將舉行為期一個月的torch relay(火炬傳遞),圣火將于亞運會開幕前一天抵達廣州。

相關閱讀

亞運會“特色項目”

火炬傳遞:torch relay

(中國日報網英語點津 Julie,編輯:Helen)

點擊查看更多新聞熱詞

 

分享按鈕
 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
相關文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
帶來寧靜的“疊手機游戲”
斯諾登當選格拉斯哥大學“學生校長”
白宮前女義工:希拉里抹黑受害人
挑戰動物起源理論 丹麥海綿需氧極少
Cross-Straits post office opens in Qianmen
翻吧推薦
 
主站蜘蛛池模板: 叙永县| 赫章县| 包头市| 隆尧县| 云梦县| 麟游县| 揭阳市| 大英县| 永平县| 武山县| 长岛县| 海原县| 玉龙| 延庆县| 邢台市| 任丘市| 巴里| 宁海县| 祁门县| 昆山市| 左权县| 任丘市| 余庆县| 广宁县| 莱西市| 江西省| 枣阳市| 泗洪县| 阿拉善盟| 阿图什市| 仪陇县| 安阳市| 稷山县| 汕尾市| 宝清县| 车致| 水富县| 建始县| 克东县| 长寿区| 上虞市|