男友太凶猛1v1高h,大地资源在线资源免费观看 ,人妻少妇精品视频二区,极度sm残忍bdsm变态

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 雙語新聞

2014收入最高演員 詹妮弗?勞倫斯居首
Jennifer Lawrence Tops Forbes' List Of Highest-Grossing Actors

[ 2014-12-29 15:29] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

2014收入最高演員 詹妮弗•勞倫斯居首

Jennifer Lawrence is Forbes' top-grossing actor of 2014.

在福布斯發布的2014收入最高演員榜單中,詹妮弗·勞倫斯高居榜首。

 

Throughout the year, Lawrence's films -- including blockbusters "Mockingjay" and "X-Men: Days of Future Past" -- have brought in $1.4 billion at the box office worldwide. According to Forbes, that number will grow even more as "Mockingjay" continues its theatrical run.

2014年,勞倫斯主演的大片《饑餓游戲》(Mockingjay)和《X戰警:逆轉未來》(X-Men:Days of Future Past)的全球票房收入達到14億美元。根據福布斯數據統計,隨著《饑餓游戲》系列的繼續上映,該數字仍將持續增長。

 

This is a big jump in the rankings for Lawrence, who last year snagged the final spot in the top ten with a gross of $700 million. The number one spot in 2013 was filled by Dwayne Johnson, who brought in $1.3 billion.

勞倫斯今年的排名可謂是大幅上升,因為去年她還以七億美元的總收入排在第十名。去年排名第一的是道恩·強森(Dwayne Johnson),其收入為13億美元。

 

The ranking comes on the heels of recently released information from the Sony leaks that Lawrence was paid less than her male co-stars for her work in "American Hustle" -- a revelation that falls in line with the greater gender gap that continues to persist in Hollywood.

該排名是緊隨著索尼最近的泄露事件發布的。索尼影業黑客事件披露了在電影《美國騙局》中,勞倫斯的收入要比與她同劇組的男演員低。這也反映了好萊塢的性別歧視在繼續擴大。

 

Rounding out the top five of 2014's list include Chris Pratt, Scarlett Johansson, Mark Wahlberg and Chris Evans.

其他躋身2014年高收入演員榜單前五名的分別為:克里斯·普拉特(Chris Pratt),斯嘉麗·約翰遜(Scarlett Johansson),馬克·沃爾伯格(Mark Wahlberg)及克里斯·埃文斯(Chris Evans)

 

For more, head over to Forbes.

欲了解更多,請上福布斯網站。

 

(翻譯:旋轉木馬0930 編輯:陳丹妮)

 

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 剑河县| 盐源县| 镇平县| 高碑店市| 精河县| 楚雄市| 鄂温| 婺源县| 广安市| 盱眙县| 太仓市| 蛟河市| 大宁县| 黔东| 新竹市| 安化县| 安陆市| 东阿县| 东辽县| 富民县| 临清市| 铅山县| 黄陵县| 清水河县| 黔南| 图片| 安宁市| 沛县| 古浪县| 恩施市| 明水县| 隆子县| 甘洛县| 富裕县| 民丰县| 德州市| 阿拉尔市| 宁乡县| 独山县| 柳江县| 德清县|