男友太凶猛1v1高h,大地资源在线资源免费观看 ,人妻少妇精品视频二区,极度sm残忍bdsm变态

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > Society Hot Word 社會

科學解析“洗腦歌”《小蘋果》為何這么火

[ 2014-08-08 12:38] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

“你是我的小呀小蘋果兒,怎么愛你都不嫌多……” 很多人聽了這支歌曲一遍會哼,兩遍會唱,三遍就已自動單曲循環,無論吃飯睡覺,它都成了揮之不去的旋律。很多人都把《小蘋果》稱作“洗腦歌”。

科學解析“洗腦歌”《小蘋果》為何這么火

 

請看《中國日報》的報道

The Chinese media have been overwhelmed by a pop song, Little Apple, by the Chopstick Brothers. Called "brainwashing pop song" by many, Little Apple has become popular overnight in China like Gangnam Style or Tante (Perturbed) in the recent past.

中國媒體被筷子兄弟的一首《小蘋果》震撼了。這首被很多人稱為“洗腦歌”的《小蘋果》在一夜之間紅遍大江南北,就像不久之前的《江南Style》和神曲《忐忑》一樣。

 

“洗腦歌”英文表達是brainwashing pop song,所有的洗腦歌都有以下的共同點:simple and easy on rhythm(旋律簡單好記),have straightforward lyrics(歌詞直白),以及fast paced(節奏明快)。

 

從心理學上解釋,洗腦歌之所以受歡迎是利用了earworm effect(耳蟲效應),也就是ceaseless repetition of a piece of music in one's mind(一段音樂在腦中不斷的重復),這種大腦現象解釋了簡單的歌曲為什么會對我們進行“洗腦”,讓我們覺得它是首好歌。

 

很多人認為《小蘋果》的catchy but meaningless lyrics and pacey rhythm(好記但沒有寓意的歌詞和快節奏)讓自己得到放松。此外,另一個心理現象——group psychology(從眾心理)也是《小蘋果》火起來的原因。

 

(中國日報網英語點津 陳丹妮)

 

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 楚雄市| 清苑县| 四子王旗| 锡林浩特市| 石台县| 邵东县| 灵川县| 乳源| 宜川县| 封开县| 周至县| 乌拉特前旗| 蓬莱市| 湾仔区| 麻阳| 濉溪县| 卢氏县| 土默特右旗| 鞍山市| 同江市| 五寨县| 南溪县| 潮安县| 武陟县| 永和县| 阿巴嘎旗| 武清区| 苗栗市| 班戈县| 蕲春县| 山东省| 佳木斯市| 牡丹江市| 板桥市| 鄂伦春自治旗| 尉氏县| 满洲里市| 聂荣县| 桐乡市| 治多县| 册亨县|