男友太凶猛1v1高h,大地资源在线资源免费观看 ,人妻少妇精品视频二区,极度sm残忍bdsm变态

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > Society Hot Word 社會

昆山爆炸被認定為“重大責任事故”

[ 2014-08-05 08:48] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

8月4日由安監總局局長楊棟梁任組長的事故調查組確定,粉塵濃度超標,遇到火源發生爆炸,昆山爆炸是一起重大責任事故。

昆山爆炸被認定為“重大責任事故”

Photo taken on Aug 2, 2014 shows the workshop where a powerful blast happened in Kunshan, East China's Jiangsu province. [Photo/Xinhua] 

The death toll from a factory blast in east China's Jiangsu Province rose to 75 on Monday as a senior official in charge of the country's work safety said "very serious dereliction of duty" was behind the accident.

本周一,江蘇(昆山)工廠爆炸導致的死亡人數已上升至75人,安監總局局長表示該事故屬于“重大責任事故”。

江蘇昆山工廠的粉塵爆炸(dust explosion)被認定為“重大責任事故”(very serious dereliction of duty),原因為粉塵濃度超標(excessive concentration of dust),遇到火源發生爆炸。

該事故同時也暴露了工廠在工人權益保護(protection of workers' rights)和安全生產(work safety)方面執行不力。工廠沒有對工人進行安全培訓,沒有按規定配備阻燃、防靜電勞保用品;違反勞動法規,超時組織作業。

(中國日報網英語點津 Helen)

 

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 五家渠市| 昂仁县| 平塘县| 慈利县| 英吉沙县| 郯城县| 温宿县| 深泽县| 松潘县| 昌江| 保定市| 永安市| 德格县| 呼图壁县| 高雄县| 哈巴河县| 土默特右旗| 凌源市| 安丘市| 丹江口市| 呈贡县| 岚皋县| 神木县| 台南市| 新河县| 榕江县| 隆回县| 德兴市| 沭阳县| 宣武区| 林芝县| 德州市| 和硕县| 六盘水市| 通榆县| 藁城市| 台江县| 云浮市| 龙岩市| 元氏县| 恩施市|