男友太凶猛1v1高h,大地资源在线资源免费观看 ,人妻少妇精品视频二区,极度sm残忍bdsm变态

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > Society Hot Word 社會

中國多家影院涉嫌“票房欺詐”

[ 2014-02-28 13:16] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

近日國內九家影院因被發現謊報票房而被禁止放映新片。影院“偷票房”是為了減少和制片方的票房分成,手段有采用手寫票、無票入場、在后臺系統進行退票或采用雙系統等。一位業內人士向記者透露,偷票房的“潛規則”幾乎出現在每一家影院。

中國多家影院涉嫌“票房欺詐”

 

請看新華社的報道

"There is nothing we can do but comply with the order. I think box office fraud is far more prevalent among cinema chains," Liu Chunlei, manager of Shidaihuana Cinema in Shanxi, one of the cinemas being punished, told Xinhua.

受罰的其中一家影院——山西時代華納影城的經理劉春雷(音)說:“我們別無他法,只能服從命令。我認為票房欺詐在電影院線是十分普遍的。”

 

“票房欺詐”就是box office fraud,常見的手段是出售hand written tickets(手寫票)或無票入場,目的是避免跟制片人和相關機構share box office earnings(票房分成)。

 

報道透露,偷票房等cinematic fraud(影院欺詐)現象在國內電影院線十分普遍,重慶還發現有影院上映unlicensed movie(未經授權的電影)。

 

(中國日報網英語點津 陳丹妮)

 

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 于田县| 平罗县| 阜康市| 南木林县| 武隆县| 饶平县| 白水县| 潜山县| 介休市| 东城区| 金湖县| 青河县| 沙田区| 张掖市| 凉城县| 甘南县| 农安县| 沂南县| 连平县| 绥江县| 山丹县| 临邑县| 谷城县| 南宫市| 安宁市| 新河县| 定襄县| 辽源市| 福建省| 桃园县| 田林县| 阿拉善左旗| 炎陵县| 沾益县| 昆山市| 和硕县| 大港区| 宝应县| 永昌县| 香港| 沭阳县|