男友太凶猛1v1高h,大地资源在线资源免费观看 ,人妻少妇精品视频二区,极度sm残忍bdsm变态

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > Society Hot Word 社會(huì)

向前女友索還“彩禮”案增多

[ 2014-02-13 14:09] 來源:中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

昨日,北京二中院通報(bào),近三年,法院共審結(jié)101件涉及非婚贈(zèng)與的民事案件,從2011年審結(jié)23件,到2013年審結(jié)46件,總體呈逐年上升趨勢(shì)。法官提示公眾,戀愛“豪贈(zèng)”需要理智,以免昔日“感情債”變成今日的“金錢債”。

向前女友索還“彩禮”案增多

 

請(qǐng)看相關(guān)報(bào)道

Under Chinese law, a present that is for an engagement or given as a bride price must be returned if the couple breaks up.

根據(jù)中國(guó)法律,訂婚禮物或彩禮在男女分手后必須返還給對(duì)方。

 

“彩禮”也稱“聘禮”,英文表達(dá)為bride price。按照習(xí)俗,男方給彩禮,女方出dowry(陪嫁,嫁妝)。根據(jù)相關(guān)司法解釋的規(guī)定,如果男女雙方未辦理結(jié)婚登記手續(xù),一方要求返還彩禮,人民法院應(yīng)予支持。所以,戀愛期間送的東西,只要是具有“彩禮”的性質(zhì),就應(yīng)返還給對(duì)方。

 

但是事實(shí)上在對(duì)簿公堂時(shí),很難分清所贈(zèng)送的禮物是否“彩禮”,因?yàn)殡p方各執(zhí)一詞,又缺乏證據(jù)。對(duì)此法官建議戀愛中的人應(yīng)該多些理智,在giving luxurious gifts(“豪贈(zèng)”)之前要三思,最好能保留證據(jù),以避免不必要的紛爭(zhēng)。

 

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 陳丹妮)

 

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 波密县| 拉孜县| 石城县| 宁化县| 苗栗县| 武冈市| 高雄市| 衡南县| 弋阳县| 平昌县| 两当县| 特克斯县| SHOW| 荥经县| 南郑县| 搜索| 永德县| 湾仔区| 北京市| 昂仁县| 临澧县| 天门市| 张家界市| 景泰县| 长治县| 浮梁县| 新安县| 安图县| 工布江达县| 阳东县| 荆州市| 广德县| 武城县| 内黄县| 宽甸| 乡宁县| 河间市| 定西市| 宝山区| 清徐县| 甘泉县|