男友太凶猛1v1高h,大地资源在线资源免费观看 ,人妻少妇精品视频二区,极度sm残忍bdsm变态

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > Politics Hot Word 政治

氣候融資 climate financing

[ 2012-12-04 09:02] 來源:中國日報網(wǎng)     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

多哈氣候大會第一階段已經(jīng)結(jié)束,除形成幾個類似談判紀要的文本外,并無實質(zhì)性進展。

請看《中國日報》報道:

Developing countries have submitted a proposal for a mid-term financing target for 2015, which is meant to ensure that the $100 billion a year in climate financing that developed countries have pledged to provide by 2020 in climate financing is guaranteed.

發(fā)展中國家提出的2015年中期融資目標意在確保發(fā)達國家承諾的到2020年前實現(xiàn)每年1000億美元的氣候融資能夠到位。

Climate financing就是“氣候融資”,指發(fā)達國家承諾通過征收碳稅(carbon tax、國際運輸稅(tax on international transport service)和金融交易稅(financial transaction tax),以籌集資金,幫助發(fā)展中國家應(yīng)對氣候變化。

在第一階段的會議中,有關(guān)《京都議定書(Kyoto Protocol)》的第二承諾期(second commitment period)等重要議題都沒有實質(zhì)性進展。

相關(guān)閱讀

碳稅 carbon tax

Cap and trade 碳排放與交易

碳濃度 carbon intensity

碳足跡 carbon footprint

(中國日報網(wǎng)英語點津 Helen)

點擊查看更多新聞熱詞

 

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 台山市| 抚松县| 双流县| 奉节县| 莱芜市| 栾川县| 报价| 瓦房店市| 宜兰市| 大悟县| 上栗县| 陕西省| 林口县| 明光市| 达拉特旗| 都兰县| 十堰市| 丰城市| 平阳县| 太仆寺旗| 弥勒县| 扎赉特旗| 南澳县| 拉萨市| 南阳市| 应用必备| 伊宁市| 施甸县| 商水县| 交口县| 石屏县| 丹东市| 江津市| 扎兰屯市| 伊川县| 罗甸县| 定州市| 青州市| 曲麻莱县| 鄂托克旗| 西峡县|