男友太凶猛1v1高h,大地资源在线资源免费观看 ,人妻少妇精品视频二区,极度sm残忍bdsm变态

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > Politics Hot Word 政治

“螺旋藻產品”鉛超標

[ 2012-03-31 13:06]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

據報道,近日多家保健功能食品企業旗下螺旋藻產品被檢出重金屬鉛含量嚴重超標,其中,某品牌螺旋藻產品被檢出重金屬鉛含量超標100%。

請看《中國日報》的報道:

The producers of spirulina products are facing a credibility crisis after a report claimed excessive lead was found in the popular dietary supplement sold in China.

在被曝出國內熱賣的保健食品鉛含量超標后,螺旋藻生產商面臨信譽危機。

文中的spirulina products就是指“螺旋藻產品”,spirulina就是指“螺旋藻”,是一類lower plant(低等植物),屬于cyanophyta(藍藻門),oscillatoriaceae(顫藻科)。它們與細菌一樣,細胞內沒有真正的細胞核,所以又稱cyanobacteria(藍細菌)。藍藻的細胞結構原始,且非常簡單,是地球上最早出現的photosynthetic organism(光合生物),在這個星球上已生存了35億年。它生長于水體中,在顯微鏡下可見其形態為taenidium(螺旋絲)狀,故而得名。

螺旋藻產品是中國人熱衷的nutritional supplements(營養補充劑),富含protein(蛋白質)、vitamins(維生素)和minerals(礦物質)。

6種知名spirulina powder(螺旋藻粉)被檢出鉛超標,excessive lead(過量的鉛)在人體內慢慢積累,會釀成lead poisoning(鉛中毒)。國家食藥監局相關負責人表示,已責令相關部門召回問題產品,將依法依規嚴查涉事螺旋藻生產企業。

相關閱讀

轉基因食品 GM food

食品安全 food safety

食品“添加劑”

什么是“橡皮蛋”

(中國日報網英語點津?Rosy 編輯)

點擊查看更多新聞熱詞

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 荔波县| 湘乡市| 双城市| 阿图什市| 衡阳市| 天镇县| 资源县| 遂宁市| 辽中县| 寿宁县| 安阳市| 清新县| 资中县| 任丘市| 宁晋县| 白沙| 锡林郭勒盟| 花垣县| 东源县| 天门市| 茂名市| 迁安市| 太白县| 惠水县| 庄河市| 泸溪县| 高台县| 武邑县| 武鸣县| 敦化市| 靖宇县| 广南县| 长岛县| 彭水| 青川县| 芮城县| 阜平县| 渝中区| 开江县| 灵丘县| 兴义市|