男友太凶猛1v1高h,大地资源在线资源免费观看 ,人妻少妇精品视频二区,极度sm残忍bdsm变态

您現(xiàn)在的位置: Language Tips> News English> News Digest  
   
 





 
民眾提前45小時排隊(duì)買奧運(yùn)門票
[ 2008-07-25 13:59 ]

從今天(7月25日)起,北京奧運(yùn)會最后82萬余張門票將面向公眾發(fā)售。對于許多人而言,這是最后的機(jī)會。因此,有些人為了一張奧運(yùn)門票的入場券,提前兩天排起了隊(duì)。最早的甚至提前45小時就開始排隊(duì)了。

民眾提前45小時排隊(duì)買奧運(yùn)門票

 

Thousands of people began queuing on Wednesday, in a last-ditch attempt to secure a ticket for the Olympics.

The final round of ticket sales begins today in five cities across the country. In the capital, they will be available from 18 special booths located near Olympic venues.

The Games' organizers have said that about 820,000 tickets will be available, of which 250,000 are for events in Beijing and the rest for football matches in Tianjin, Shanghai, Shenyang and Qinhuangdao.

Ticket hunters will be limited to just two tickets for any one event.

Yao Haiya was among the huge crowds near the Bird's Nest. She said she had traveled from Ningbo in Zhejiang province to try and get a ticket for the track and field event, so she could cheer on her idol, Liu Xiang.

Yao arrived on Wednesday night, equipped with supplies of water and food, her MP3 player and a tent she had bought the day before for 168 yuan ($25).

"When I got here at 10 pm, there were already hundreds of people ahead of me," the 25-year-old said.

Yao said she did not mind having to spend two nights in a tent, as it meant she would almost certainly get her precious tickets.

"You don't know how disappointed I was when I failed to get one in the third round of sales. This time I decided to do everything I could to get tickets for my husband and myself," she said.

"The cabbie who brought me here thought I was crazy, but I don't mind what others say.

"This is a once-in-a-lifetime chance to see the Olympics, and I can't afford to miss it," she said.

Tong Lei, who was standing beside Yao, said: "I hope to get tickets for the Water Cube, so I can see the Chinese divers become Olympic champions.

"My father sent me here, as I'm free during the holidays," the 20-year-old told China Daily, as he played Chinese chess with his new friend Yao.

Local woman Zhang Guoping was not so optimistic about her chances of getting a ticket. When she arrived yesterday morning, she found herself at the back of a queue several hundred meters long.

The 27-year-old said she was tempted to turn around and go home, but eventually decided to stay. "Although there's only a slim chance of getting a ticket, I still have to try," she said.

The organizers have said tickets will be available for almost all of the 28 Olympic sports. However, ones for events at the Bird's Nest and Water Cube are available only from the booth in that area, which is forecast to sell 30,000 between today and Sunday.

(China Daily)

Vocabulary:

last-ditch:已無后退余地的, 堅(jiān)持到最后的

(英語點(diǎn)津Celene編輯)

 

 
英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
相關(guān)文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
Walking in the US first lady's shoes
“準(zhǔn)確無誤”如何表達(dá)
英國新晉超女蘇珊大媽改頭換面
豬流感 swine flu
你有l(wèi)ottery mentality嗎
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
別亂扔垃圾。怎么譯這個亂字呀?
橘子,橙子用英文怎么區(qū)分?
看Gossip Girl學(xué)英語
端午節(jié)怎么翻譯?
母親,您在天堂還好嗎?

 

主站蜘蛛池模板: 达日县| 惠安县| 开远市| 花垣县| 神农架林区| 休宁县| 富源县| 西和县| 乌拉特后旗| 修水县| 佛冈县| 方山县| 安庆市| 绥宁县| 周至县| 嘉义市| 麦盖提县| 九龙城区| 诸暨市| 永定县| 民权县| 郸城县| 永修县| 怀安县| 安新县| 满城县| 泊头市| 蓝田县| 禹州市| 绥棱县| 吉林省| 东阳市| 图木舒克市| 大名县| 连山| 略阳县| 玛曲县| 河池市| 大冶市| 新和县| 秭归县|