男友太凶猛1v1高h,大地资源在线资源免费观看 ,人妻少妇精品视频二区,极度sm残忍bdsm变态

您現在的位置: Language Tips> News English> Hot Word> Politics Hot Word  
   
 





 
 
“吊銷執照”怎么說
[ 2007-02-08 15:04 ]

特別推薦: 2006年度新聞熱詞

上海又一家民營醫院栽了。近日,上海協和醫院因違反醫療診斷常規,被令吊銷《醫療機構執業許可證》。同時,其相關醫師也受到暫停執業活動六個月的行政處罰。

請看外電相關報道:A private hospital in Shanghai has been closed after accusations of overcharging and conducting unnecessary treatment, state media said on Wednesday.

Authoritiesrevoked the licenseof the Shanghai Consonancy Hospital after finding it had breached rules on medical treatment, equipment sterilization and waste management, the reports said.

由報道可知,“吊銷執照”可用“to revoke license”來表達,如我們常說的“吊銷駕照”就可表示為“to revoke a driver's license”。

此外,對醫師的處罰——暫停其執業活動——可表達為“to suspend the doctors from practicing medicine”,或者也可借用“to have sth. done”句型,如:“Some doctors at the hospital had had their medical licenses suspended for up to six months.”(該院部分醫師受到了暫停執業活動六個月的處罰。)

(英語點津陳蓓編輯)

 

 

 

 

分享按鈕
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
相關文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
The Social Network《社交網絡》精講之五
速戰速決的“微波爐思維”
創造性思維 out-of-box thinking
Awesome 太好了
University denies privacy breach
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
原來國家的名字如此浪漫
Funny lines about getting married
關于工資的英語詞匯大全
關于職業裝的英語詞匯
余光中《尺素寸心》(節選)譯

 

主站蜘蛛池模板: 交城县| 扶风县| 洪湖市| 田阳县| 无极县| 定西市| 镇安县| 海阳市| 曲沃县| 溧水县| 泰兴市| 桐庐县| 广州市| 永川市| 广安市| 宣汉县| 伊吾县| 博乐市| 高台县| 江达县| 永仁县| 东兰县| 老河口市| 师宗县| 都匀市| 鲁甸县| 广饶县| 瑞金市| 五河县| 五寨县| 平凉市| 无棣县| 华亭县| 涡阳县| 安新县| 左贡县| 三门县| 应用必备| 深水埗区| 清涧县| 临湘市|