男友太凶猛1v1高h,大地资源在线资源免费观看 ,人妻少妇精品视频二区,极度sm残忍bdsm变态

您現在的位置: Language Tips> News English> Hot Word> Business Hot Word  
   
 





 
high-end product: 高端產品
high-end product: 高端產品
[ 2006-03-16 11:06 ]

消費,是經濟學中的永恒話題。據悉,我國第十一個五年規劃中特別指出:“要進一步擴大國內需求,調整投資和消費的關系,增強消費對經濟增長的拉動作用。”中國經濟增長再一次向“消費拉動”轉軌。

中國日報的相關報道如下:After more than 25 years of economic growth driven by exports and fixed-asset investment, China is turning towards consumption to sustain the boom.

A survey noted a trend of moderate price drops in major consumer goods such as electrical appliances and automobiles, saying this would prod consumers to look forhigher-end products.

報道中的high-end product指的是“高端產品”。所謂“高端”,顧名思義,就是“高級”、“層次較高”的意思。比如,“高端市場”,high-end market,意思就是針對的消費群體消費層次相對較高。

報道說的是:我國主要消費品的價格出現下跌趨勢,這將刺激消費者去購買一些更為高端的產品。句中的pod值得注意,可解釋為stimulate。

(中國日報網站編)

中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
相關文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
天舒訪談:優秀畢業生的標準
Freedom of expression on Internet guaranteed
Right on cue
Shirty 心情壞的
什么是“世界杯魔咒”?
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
關于工資的英語詞匯大全
關于職業裝的英語詞匯
余光中《尺素寸心》(節選)譯
中國譯協中譯英最新發布各類專業術語直譯
功夫熊貓經典臺詞雙語

 

主站蜘蛛池模板: 深圳市| 上杭县| 黄陵县| 增城市| 甘泉县| 无棣县| 金山区| 涪陵区| 准格尔旗| 石城县| 聂拉木县| 遂川县| 天祝| 上林县| 林芝县| 灵台县| 潮安县| 新巴尔虎右旗| 伽师县| 安仁县| 稻城县| 贵德县| 定西市| 治多县| 宕昌县| 丰都县| 中西区| 通海县| 小金县| 寿宁县| 平罗县| 连云港市| 大庆市| 旬邑县| 湘潭县| 厦门市| 襄垣县| 当雄县| 政和县| 靖州| 南郑县|