【上海】

日期：2012年10月23日 至 10月25日

地點：上海大劇院

藝術形式：表演藝術

【南京】

日期：2012年10月26日 至 10月27日

地點：南京大學

藝術形式：表演藝術

【西安】

日期：2012年10月29日 至 10月30日

地點：西安音樂廳

藝術形式：表演藝術

【北京】

日期：2012年10月31日 至 11月03日

地點：北京九個劇場

藝術形式：表演藝術

活動簡介

教材級的“無實物表演戲劇”，2011愛丁堡邊緣戲劇節熱演、倍受好評的小劇場音樂劇。每一分鐘都足以令你屏住呼吸、心跳加速。一個16歲少女，與父親相依為命。即將到來的社會福利院工作人員，會如何改變她和父親的命運？笑淚結合的快速情節變化，出神入化的演技，帶你見證蘇格蘭國家劇院的實力。

蘇格蘭國家劇院官方網站： www.nationaltheatrescotland.com

票務信息：

上海大劇院

www.shgtheatre.com

大麥網

www.damai.cn

Highlights of Edinburgh Fringe: The Monster in the Hall

Shanghai

When: 23 to 25 October 2012

Venue: Shanghai Grand Theatre, Little Theatre

Art form: Performing Arts

Nanjing

When: 26 to 27 October 2012

Venue: Nanjing University

Art form: Performing Arts

Xi’an

When: 29 to 30 October 2012

Venue: Xi'an Concert Hall

Art form: Performing Arts

Beijing

When: 31 October to 3 November 2012

Venue: Beijing 9-Theatre

Art form: Performing Arts

Introduction

The play centers on Duck Macatarsney, a feisty 16 year-old who cares for her biker dad whose multiple sclerosis is getting increasingly bad. As is the nature of farces, the action is fast and furious but the work is beautifully observed, cleverly constructed and immensely enjoyable. It is new writing interspersed with song and a strong central character that young audiences will identify with.

National Theatre of Scotland: www.nationaltheatrescotland.com

Ticket information:

www.shgtheatre.com

www.damai.cn

（中國日報網英語點津 Helen 編輯）