男友太凶猛1v1高h,大地资源在线资源免费观看 ,人妻少妇精品视频二区,极度sm残忍bdsm变态

 
 
 

當前位置: Language Tips> 新聞熱詞

一周熱詞榜(2.4-10)

CHINADAILY手機報 2017-02-13 14:06

 

5. 網(wǎng)游宵禁
online game curfew

一周熱詞榜(2.4-10)

請看例句:

The draft regulation on the online protection of minors, released for public opinions by the cyberspace authorities, stipulated an online game curfew for the minors, which has drawn wide public concern.
網(wǎng)信辦發(fā)布的《未成年人網(wǎng)絡(luò)保護條例(草案征求意見稿)》規(guī)定對未成年人實施"網(wǎng)游宵禁",這引起了社會的廣泛關(guān)注。

6日,國務(wù)院法制辦《未成年人網(wǎng)絡(luò)保護條例》送審稿公開征求意見截止。送審稿要求,網(wǎng)絡(luò)游戲服務(wù)提供者(online game service provider)應(yīng)當要求網(wǎng)絡(luò)游戲用戶(online game player)提供真實身份信息(provide real ID information)進行注冊,有效識別未成年人用戶,并妥善保存用戶注冊信息(registration information);應(yīng)當采取技術(shù)措施(take technological measures),禁止未成年人接觸不適宜其接觸的游戲或游戲功能,限制未成年人連續(xù)使用游戲時間和單日累計游戲時間(limit minors' continuous play time and accumulated play time each day),禁止未成年人每日0時至8時使用網(wǎng)絡(luò)游戲服務(wù)(minors should be forbidden from using online game services from midnight to 8 am every day)。這一要求被網(wǎng)友稱為"網(wǎng)游宵禁(online game curfew)"。

數(shù)據(jù)顯示,截至2016年6月,我國19歲以下網(wǎng)民(internet users in China below the age of 19)已達到1.7億,約占全體網(wǎng)民的兩成左右。未成年人使用網(wǎng)絡(luò),尤其沉迷網(wǎng)絡(luò)游戲(indulge in cyber games, be addicted to online games)等問題一直備受關(guān)注。上海段和段律師事務(wù)所律師劉春泉認為,未成年人自我管控能力較弱,沉迷網(wǎng)絡(luò)游戲可能損害其身心健康(harm their physical and mental health),國家應(yīng)該實施"網(wǎng)游宵禁"措施。中國青年政治學院副院長林維表示,"網(wǎng)游宵禁"制度的實施必須基于網(wǎng)游實名注冊(real-name registration)等配套制度(supporting mechanisms)的有效實施,家長如何更好地履行監(jiān)護職責(fulfill his or her duty of guardianship),關(guān)注未成年人的網(wǎng)絡(luò)使用情況也十分重要。

[相關(guān)詞匯]

手游 mobile game

網(wǎng)吧 cybercafe, internet bar

網(wǎng)癮 internet addiction

青少年叛逆 teenage rebellion

少年犯 juvenile delinquent

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國日報網(wǎng)雙語新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側(cè)圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國日報網(wǎng)英語點津內(nèi)容,版權(quán)屬中國日報網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

主站蜘蛛池模板: 木里| 绥江县| 额尔古纳市| 遵义市| 子长县| 青岛市| 公主岭市| 黑水县| 克什克腾旗| 白城市| 北碚区| 湖北省| 清水县| 金平| 上杭县| 凌云县| 甘肃省| 房山区| 二连浩特市| 涿州市| 汤原县| 诏安县| 仪陇县| 清涧县| 永昌县| 达州市| 伊通| 大城县| 嘉荫县| 铅山县| 南城县| 新田县| 温宿县| 两当县| 昭通市| 远安县| 宿松县| 建平县| 扎兰屯市| 乳山市| 大丰市|