男友太凶猛1v1高h,大地资源在线资源免费观看 ,人妻少妇精品视频二区,极度sm残忍bdsm变态

 
 
 

當(dāng)前位置: Language Tips> 實(shí)用口語

水果英語地道用法

滬江英語 2015-04-07 13:30

 

水果,生活必需品之一,經(jīng)常出現(xiàn)在英語口語表達(dá)中。下面這些包含水果的地道口語用法,你都知道嗎?

水果英語地道用法

1.To compare “apples and oranges” is to uselessly compare unlike things.

對(duì)比“不相干的事物”,沒有意義。

2.The “apple of (one’s) eye” is a favorite or well-like person.

掌上明珠。

3.To say that “the apple never falls far from the tree” is to suggest that a person’s personality traits are close to those of the person’s parents.

有其父必有其子,形容某人與父母性格相似的說法。

4.“As American as apple pie” means that something is quintessentially representative of American culture or values.

典型美式風(fēng)格(蘋果餡是美國(guó)的標(biāo)準(zhǔn)飯后甜食),指某事具有典型美式文化或價(jià)值觀的代表性。

5.“(As) sure as God made little green apples” suggests certainty.

毫無疑問的,暗示可能性。

6.To be a “bad apple” or a “rotten apple” is to be a bad person.

壞蛋。

7.“one bad (or rotten) apple spoils the whole bunch (or barrel)” implies that one flawed element or person can undermine an effort or a group.

一條臭魚腥了一鍋湯。

8.To be “rotten to the core” is to be thoroughly bad or worthless.

壞透了,完全沒價(jià)值。

9.To “polish (one’s) apple” is to flatter someone; a flatterer is an “apple polisher.

阿諛奉承某人;apple polisher指馬屁精。

10.To “upset the apple cart” is to ruin plans.

破壞計(jì)劃。

水果英語地道用法

11.A “banana republic” is a weak or corrupt country.

香蕉共和國(guó)。(指國(guó)家弱或者腐?。?/p>

12.A “second banana” is a subordinate, and the “top banana” is the leader.

Second banana是下屬,top banana指領(lǐng)袖,領(lǐng)導(dǎo)。

13.To “go bananas” is to become excited or crazed, and “to drive (someone) bananas” is to annoy or irritate someone.

Go bananas變興奮變瘋狂,to drive (someone) bananas惹怒某人。

15.To “cherry-pick” is to select carefully.

精挑細(xì)選。

16.“Life is a bowl of cherries” means that life is easy.

生活像一碗櫻桃,暗指生活美好簡(jiǎn)單。同理如果說人生不如意十之八九就可以這樣說:Life isn’t always a bowl of cherries.

17.To “not give a fig” is to be unconcerned.

不在乎。

18.“Melon” is sometimes used as slang for head or, vulgarly, for large breasts.

“Melon”甜瓜,俚語中有時(shí)表示“頭“,粗俗的說也可表示”大胸“。

19.To say that someone or something is a “peach” means that they are beautiful, excellent, or sweet.

如果說某人或某事像桃子則指他們很漂亮,優(yōu)秀或甜美。

20.When everything is “peaches and cream,” life is going well.

指生活很順利。

21.A “plum” assignment or job is a highly coveted one.

許多人覬覦的工作或獎(jiǎng)勵(lì)。

22.One is said to have “sour grapes” when one belittles something one covets but cannot obtain.

吃不到葡萄說葡萄酸,英文里叫酸葡萄。

23.“Forbidden fruit”is something attractive but not allowed.

禁果,指吸引人誘惑人但卻不能碰的事物。

24. To “bear fruit” is to produce results.

有結(jié)果,有成果。

(來源:滬江英語 編輯:劉明)

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)雙語新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國(guó)日?qǐng)?bào)雙語手機(jī)報(bào)

點(diǎn)擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國(guó)首份雙語手機(jī)報(bào)
學(xué)英語看資訊一個(gè)都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個(gè)人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

主站蜘蛛池模板: 和政县| 博白县| 罗定市| 宝丰县| 丹寨县| 会理县| 正镶白旗| 萨迦县| 泾源县| 甘孜| 同德县| 鄂托克旗| 阳曲县| 呼玛县| 太湖县| 神池县| 台北市| 山东省| 瓮安县| 乌海市| 名山县| 沭阳县| 庆城县| 公主岭市| 阿克苏市| 图木舒克市| 淮南市| 福海县| 嘉兴市| 昌乐县| 江油市| 旬邑县| 朝阳区| 元谋县| 甘孜县| 荔波县| 碌曲县| 宜昌市| 曲阜市| 若尔盖县| 连江县|