美國一名從大學(xué)輟學(xué)的男子在腦部受到重創(chuàng)后突然變成了數(shù)學(xué)和物理天才，他從創(chuàng)傷中清醒過來之后看到的任何事物都是帶有幾何圖形的。他這種情況叫做“后天學(xué)者癥候群”（acquired savant syndrome），目前全世界僅有40個相似病例。

Twelve years ago, Jason Padgett was a college drop-out working at his dad's furniture store when a mugging at a Tacoma, Washington karaoke bar changed his life forever.

12年前，賈森?帕吉特只是一名大學(xué)輟學(xué)生，在父親的家具店工作。然而，發(fā)生在華盛頓州塔科馬一家卡拉OK廳的一起行兇搶劫案徹底改變了他的人生。

After suffering a profound brain injury, Padgett started to see the world in a whole new light - literally - and became obsessed with math and physics.

帕吉特的頭部在那次搶劫中遭受重?fù)簦撕笏壑械氖澜缤耆兞藰樱_始變得對數(shù)學(xué)和物理異常癡迷。

He has since been diagnosed as one of only 40 with acquired savant syndrome, in which once-normal people become skilled in math, art or music after a brain injury. (Source: Daily Mail)

之后，他被診斷為“后天學(xué)者癥候群”，目前全世界僅有40個人患有此癥，他是其中之一。患此癥的人大多原本平凡無奇，但在腦部受傷后就會在數(shù)學(xué)、藝術(shù)或音樂領(lǐng)域十分擅長。

相關(guān)閱讀

新一代“滿巢癥候群”

房市的“岳母綜合征”

在家辦公易患“遠(yuǎn)程工作狂綜合征”？

（中國日報網(wǎng)英語點津 Helen）

點擊查看更多英語習(xí)語和新詞