 |
 |
當(dāng)前位置： Language Tips> 流行新詞
刷牙后再kiss本是一種體貼和禮貌，但是如果草草地刷完牙，還帶著滿嘴的牙膏味，這種colgate kiss ——“牙膏之吻”就讓人吃不消了哦。
Colgate kiss is a kiss after one of the participants has just brushed their teeth.
“牙膏之吻”是指其中一方剛刷完牙就進(jìn)行的接吻。
Example:
"He kissed me last night, right after he brushed his teeth. It tasted horrible."
"Minty eh? That's a colgate kiss for you."
“他昨晚剛刷完牙就親了我，這味兒糟透了。”
“薄荷味很濃對吧？你得到了一個‘牙膏之吻’。”
（中國日報網(wǎng)英語點津 陳丹妮）
上一篇 : 怎樣表現(xiàn)才算“情緒正確”？
下一篇 : 只穿名牌的“標(biāo)簽女”
添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有！
中國首份雙語手機(jī)報
學(xué)英語看資訊一個都不能少！
關(guān)注和訂閱
翻譯
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話：8610-84883645
傳真：8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn
