|
3月28日，在2006－2007賽季CBA聯(lián)賽總決賽第五場比賽中，八一雙鹿隊以88比83戰(zhàn)勝廣東宏遠隊，從而以4比1的總比分奪得總冠軍，這也是八一球隊歷史上的第8個CBA總冠軍。王治郅在半場比賽中拿到21分和7個籃板球。
|
|
 |
| Bayi
Fubang's Wang Zhizhi (2nd right) lifts the trophy of the 2006-2007 China
Basketball Association (CBA) champion after the decider game against
Guangdong Hongyuan at Guangdong's home court March 29, 2007. Bayi beat the
defending champion 4-1. [Xinhua] |
Wang Zhizhi scored 11 of his 21 points in the fourth
quarter to lead Bayi Fubang to an 88-83 victory over defending champion
Guangdong Hongyuan and the
title of the Chinese Basketball Association (CBA) league in Dongguan on
Wednesday.
This was the eighth league title for the military team, who won the first
seven title during 1995-2001 before Wang joined the Dallas Mavericks in 2002.
Wang, who came back to Bayi last summer, also grabbed
seven rebounds to deny
22 points and 10 rebounds from Yi Jianlian, who was seeking for the fourth
consecutive championships for Guangdong.
Six Guangdong players scored in
double digital numbers but they trailed in most of the game, the first time in
the five final games.
Li Nan, who scored 14 points, buried his second
3-pointer to give Bayi a
85-76 lead with 2:22 minutes to go. The 33-year-old captain raised his hand
towards the sky for a victory gesture.
"We wanted to beat them up here, in Dongguan.
We didn't want to go back to Ningbo (Bayi's home court) because it's the best
time to wrap up the finals on a 3-1 lead," Li said.
After coming back from a timeout, Zhu Fangyu and Yi Jianlian made a 3-pointer
each and Yi's free-throw cut it to 85-83 with 40 seconds to go.
Point guard Wang Zhongguang missed a 3-pointer attempt but Guangdong missed a
chance to tie it or even take the lead when Terrance committed a turnover with
18.3 seconds left.
The home team took a brief lead at the beginning of the game before Bayi used
a 17-4 run to make it 17-8 in the first quarter.
Guangdong usurped the lead twice in the following game, but let it loose soon
with Bayi leading by as many as 10 points.
（Agencies）
Vocabulary:
defending champion: 衛(wèi)冕冠軍
rebound:
籃板
3-pointer: 三分球
（英語點津陳蓓編輯）
