華東政法學院開展庭審技巧雙語培訓
[ 2007-03-27 12:59 ]
 |
| 學生們扮演控方辯方模擬庭審 |
2007年3月18日至19日，由國際交流處與研究生教育院共同舉辦的“中國庭審控辯技巧培訓”在華東政法學院長寧校區交誼樓學術報告廳舉行。此次培訓旨在提高學校法律碩士研究生對英美法系刑事審判程序和國際刑事審判規則的了解與熟悉程度，進一步掌握刑事審判中庭審控辯技巧，從而在中國的庭審環境中扮演更加積極的角色。
此次培訓由兩位外籍專家擔任主講。他們分別是美國印第安納大學法學院中國法暑期項目主任Robert
Lancaster教授和波蘭盧布林大學法學院美國法中心主任Delaine
Swenson教授。培訓中，他們分別介紹了美國的對抗制庭審程序和國際公正審判標準，并采用了講課、演示與角色扮演三種不同的教學方法，直接通過案例演示，讓學生分別扮演控方和辯方，模擬庭審實況。這種靈活的教學方法，不僅活躍了課堂氣氛，還極大地調動了學生們的求知積極性，使他們對刑事庭審的激烈抗辯獲得實際感受，并對抗辯式庭審的通常程序，即開頭陳述、直接詢問、交叉詢問和最終辯論等有了更深的理解。華政近200名法律碩士研究生接受了培訓，受訓學生一致認為獲益匪淺。（研教院
供稿）
（華東政法學院通訊員 孫曉琳報道）
|
