靖國(guó)神社：Yasukuni Shrine
[ 2006-08-15 11:44 ]
8月15日，日本首相小泉純一郎不顧周邊國(guó)家的強(qiáng)烈反對(duì)，在東京悍然再次參拜了供奉有二戰(zhàn)甲級(jí)戰(zhàn)犯的靖國(guó)神社。
你知道“靖國(guó)神社”到底是一座什么樣的建筑，能夠引起國(guó)際社會(huì)如此大的反響？靖國(guó)神社，日語(yǔ)是“Yasukuni Jinja”， 英語(yǔ)中稱“Yasukuni
Shrine”，“參拜靖國(guó)神社”即to visit or pay respect to Yasukuni Shrine。
靖國(guó)神社是在日本明治時(shí)期建立的，神社里供奉著日本明治維新以來(lái)歷次對(duì)外戰(zhàn)爭(zhēng)中246萬(wàn)多戰(zhàn)死者的牌位。1978年10月，東條英機(jī)等14名甲級(jí)戰(zhàn)犯和兩千余名乙級(jí)、丙級(jí)戰(zhàn)犯的牌位也被移進(jìn)這個(gè)神社。靖國(guó)神社已逐漸變成軍國(guó)主義（militarism）的代名詞。
自2001年就任以后，小泉每年參拜一次靖國(guó)神社，此次已經(jīng)是他連續(xù)第六次參拜。在以前五次參拜中，小泉考慮到周邊國(guó)家的反對(duì)，一直避開(kāi)了戰(zhàn)敗日。此次是小泉首次在戰(zhàn)敗日參拜，而且是自從1985年中曾根康弘（當(dāng)時(shí)的首相）參拜之后，日本在任首相21年來(lái)首次在戰(zhàn)敗日參拜。
（英語(yǔ)點(diǎn)津 meggie編輯）
|
