美國(guó)國(guó)際企業(yè)戰(zhàn)略專家作者羅伯特勞倫斯庫(kù)恩（Robert Lawrence Kuhn）在19日的英文《中國(guó)日?qǐng)?bào)》上發(fā)表文章，分析了中國(guó)新一代領(lǐng)導(dǎo)人面臨的各種挑戰(zhàn)，全文如下：

中國(guó)該怎樣實(shí)現(xiàn)習(xí)近平總書(shū)記稱之為“中華民族偉大復(fù)興”的夢(mèng)想？隨著中國(guó)新領(lǐng)導(dǎo)集體完成交接，以習(xí)近平和李克強(qiáng)為首的新一代領(lǐng)導(dǎo)人走上歷史舞臺(tái)，值此時(shí)刻，讓我們描述一下中國(guó)未來(lái)的偉大愿景并例數(shù)它面對(duì)的艱巨挑戰(zhàn)吧。

中國(guó)夢(mèng)的實(shí)質(zhì)是實(shí)現(xiàn)中等富裕（小康）社會(huì)，讓農(nóng)村和城市公民在社會(huì)生活的各方面都可以享受較高的生活水平。這個(gè)目標(biāo)包括：到2020年，2010年的人均GDP將增長(zhǎng)一倍（達(dá)到人均10000美元），到2030年完成城市化（10億人成為城市居民，將占中國(guó)人口的四分之三），實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化（中國(guó)在科技發(fā)展和經(jīng)濟(jì)發(fā)展中均成為世界的領(lǐng)導(dǎo)者），提升發(fā)展中國(guó)的文明和文化（使中國(guó)參與到人類(lèi)文明努力的各個(gè)領(lǐng)域）。

要實(shí)現(xiàn)這一愿景，中國(guó)新一代領(lǐng)導(dǎo)人面對(duì)許多挑戰(zhàn)。在本文中，我列舉出35項(xiàng)主要挑戰(zhàn)（實(shí)際還有更多）并把它們分為五大類(lèi)，以便全球讀者能夠理解這些挑戰(zhàn)涉及的范圍和復(fù)雜程度，評(píng)估其難度和進(jìn)展。

社會(huì)與經(jīng)濟(jì)

經(jīng)濟(jì)差異和社會(huì)差異。在三十幾年的時(shí)間里，中國(guó)已經(jīng)從全世界最平等的國(guó)家（雖然是均貧社會(huì)）變成全世界最不平等的國(guó)家（雖然脫貧人口超過(guò)歷史上任何時(shí)期）。目前，中國(guó)人的貧富差距高于印度和美國(guó)。農(nóng)民需要更高收入和更好的社會(huì)服務(wù)。城市勞動(dòng)者需要提高工資和改善工作條件。限制農(nóng)民工接受醫(yī)療和教育的戶籍制度（戶口）已經(jīng)難以為繼，正成為妨礙穩(wěn)定的因素。

宏觀經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型。 中國(guó)必須轉(zhuǎn)變成為消費(fèi)者驅(qū)動(dòng)的經(jīng)濟(jì)，更多地靠人民享受更高的生活水平來(lái)拉動(dòng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展，更少地依賴政府支持的固定投資和不可持續(xù)的進(jìn)出口順差。

微觀經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型。中國(guó)舊的經(jīng)濟(jì)模式：低成本、廉價(jià)勞力和裝配型制造推動(dòng)中國(guó)實(shí)現(xiàn)了世人矚目的發(fā)展，但如今，這一模式已經(jīng)進(jìn)入歷史周期的尾聲。為了支付工人更高工資，中國(guó)企業(yè)必須獲得更高的毛利，這需要他們通過(guò)提升科技含量產(chǎn)生更高的附加效益。（建立高毛利企業(yè)比建立以低成本和廉價(jià)勞動(dòng)力為基礎(chǔ)的企業(yè)難度大得多。）

市場(chǎng)與政府。如何優(yōu)化配置中國(guó)的資源？市場(chǎng)在哪些方面更有效，政府又在哪些方面更擅長(zhǎng)？今天，妨礙理性分析的不是意識(shí)形態(tài)而是既得利益。（大部分經(jīng)濟(jì)學(xué)家贊成市場(chǎng)機(jī)制，而抵制改革的論點(diǎn)可以分為三個(gè)層面：市場(chǎng)的力量會(huì)擴(kuò)大社會(huì)差異；市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)更容易受到像2008－2009年金融風(fēng)暴的影響；強(qiáng)勢(shì)政府能夠保證中國(guó)的社會(huì)主義制度。）

國(guó)有企業(yè)。中國(guó)規(guī)模巨大、掌握諸多資源的國(guó)有企業(yè)應(yīng)該扮演什么角色？它們應(yīng)享有什么樣的壟斷力量？有些人認(rèn)為，作為社會(huì)主義的象征，國(guó)有企業(yè)是政府控制的堡壘。還有人認(rèn)為國(guó)有企業(yè)是改革的障礙和對(duì)生產(chǎn)力的限制。

資源分配。怎樣優(yōu)化資源在各個(gè)領(lǐng)域的配置？如何在工業(yè)、農(nóng)業(yè)、消費(fèi)、醫(yī)療、教育、科學(xué)、軍事防御和文化上做出相應(yīng)的投入？

金融雄心。中國(guó)有意以上海為世界金融中心成為世界主要金融大國(guó)。為此目標(biāo)，應(yīng)該如何推進(jìn)外匯匯率改革？如何使人民幣自由兌換并成為國(guó)際儲(chǔ)備貨幣？

利率改革。如何允許市場(chǎng)在利率調(diào)整中發(fā)揮更大作用？目前因?yàn)檎刂评?，大銀行（從公民手里）借入和（向企業(yè)）借出資金的差價(jià)可以產(chǎn)生高額利潤(rùn)。

污染和環(huán)境保護(hù)。怎樣平衡經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)與環(huán)境的惡化和污染？環(huán)境行動(dòng)主義在中國(guó)正變得日漸活躍。事實(shí)上，許多群體事件正是因?yàn)槲廴緦?dǎo)致的。

可持續(xù)發(fā)展。中國(guó)如何減輕對(duì)外國(guó)石油和其他進(jìn)口資源的依賴？怎樣確保居民消費(fèi)和工業(yè)有充足的用水？

人口動(dòng)態(tài)。在中國(guó)，什么才是最佳的計(jì)劃生育政策？應(yīng)該在什么時(shí)候修改或終止獨(dú)生子女政策？中國(guó)最理想的人口該是多少？

知識(shí)產(chǎn)權(quán)。如何充分保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)、提振法制、刺激創(chuàng)新和發(fā)明？如何加強(qiáng)知識(shí)產(chǎn)權(quán)的立法？