男友太凶猛1v1高h,大地资源在线资源免费观看 ,人妻少妇精品视频二区,极度sm残忍bdsm变态

Global EditionASIA 中文雙語Fran?ais
Culture
Home / Culture / Books

Book publication is story of cooperation

By Zhang Kun | China Daily | Updated: 2021-04-23 07:53
Share
Share - WeChat
British author Kazuo Ishiguro, a photo taken by his wife, Lorna Ishiguro. [Photo provided to China Daily]

The Chinese edition will usually be released a few months after the publication of the book in its original language, but Klara and the Sun was a rare exception. The pandemic may have hindered the publishing process at Knopf, but more importantly Feng believes that the author's working style gave the Chinese publisher an advantage in terms of timing.

"Ishiguro is a slow writer, with just nine books published in a career spanning four decades," Feng says. As a writer, Ishiguro is a perfectionist who will keep on editing his drafts even after they are submitted, correcting minor mistakes and replacing details with wording that he considers more appropriate.

Also, Feng says: "We managed to speed up the publishing process of the Chinese edition of Klara, thanks to great coordination."

Song Qian, translator of the book, is himself a team member of the literary department at the Shanghai publishing house. "With Klara being one of this year's most important books for us, I asked Song to prioritize the translation before any other projects, a task he accomplished with a high degree of quality," Feng says.

|<< Previous 1 2 3 4 5 Next   >>|
Most Popular
Top
BACK TO THE TOP
English
Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US
主站蜘蛛池模板: 富民县| 泸州市| 汝州市| 潜江市| 鄯善县| 潮安县| 华蓥市| 白朗县| 石河子市| 九台市| 防城港市| 崇文区| 山丹县| 尼木县| 万盛区| 景德镇市| 仁寿县| 中方县| 柘城县| 获嘉县| 瓦房店市| 甘肃省| 沿河| 永昌县| 玛沁县| 弥勒县| 九江市| 沽源县| 彭山县| 商都县| 韩城市| 襄城县| 庆城县| 渑池县| 屏东县| 太康县| 尉犁县| 新沂市| 米林县| 武平县| 陇川县|