男友太凶猛1v1高h,大地资源在线资源免费观看 ,人妻少妇精品视频二区,极度sm残忍bdsm变态

Global EditionASIA 中文雙語Fran?ais
Culture
Home / Culture / Books

Chile, China celebrate ties with literature

By Yang Xiaoyu | chinadaily.com.cn | Updated: 2020-12-04 09:54
Share
Share - WeChat
Luis Schmidt (right), Chilean ambassador to China, presents an honor to Peking University professor Zhao Zhenjiang, translator of Gabriela Mistral’s anthology, at a book donation ceremony held at the Chilean embassy in Beijing on Nov 27, 2020. [Photo by Yang Xiaoyu/chinadaily.com.cn]

"Love – erotic love, maternal love and brotherly love, runs through Mistral's poetry," said Peking University professor Zhao Zhenjiang, who translated the anthology. "I admire and translate Mistral not only for her poetry, but also for her virtues and charisma," added Zhao, the first Chinese translator of Mistral's poems back in the 1980s.

Zhao, an eminent figure in translating and researching Latin American literature, said compared with Pablo Neruda, another Chilean Nobel laureate, Mistral's poetry is more focused on human nature than on politics.

"Her verses, especially those on fraternity, responded to people's needs at the time when World War II had just ended," Zhao said, adding "fraternity is also what we need now as the world is being fractured by the COVID-19 pandemic".

The event is part of celebrations to mark the 50th anniversary of the establishment of diplomatic ties between China and Chile.

"The two countries formed diplomatic relations in 1970, but our friendship dates way before that; poetry, an invisible yet powerful force, played a key role in forming it," Chilean foreign minister Andres Allamand wrote in the book's foreword.

In 1952, Neruda and painter José Venturelli established the Chile-China Cultural Association, the first non-governmental organization in Latin America committed to growing friendly ties with China, Allamand revealed in the foreword.

|<< Previous 1 2   
Most Popular
Top
BACK TO THE TOP
English
Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US
主站蜘蛛池模板: 当阳市| 海伦市| 玉树县| 鹿邑县| 连山| 嘉鱼县| 铜鼓县| 富裕县| 延寿县| 清流县| 涪陵区| 台北市| 运城市| 东至县| 漳平市| 汉川市| 南京市| 怀远县| 临安市| 广灵县| 读书| 贵德县| 林口县| 襄垣县| 乌恰县| 城固县| 汉寿县| 东乌珠穆沁旗| 田阳县| 华阴市| 合川市| 镶黄旗| 财经| 重庆市| 崇左市| 青阳县| 遵义县| 义乌市| 翁牛特旗| 香河县| 循化|