男友太凶猛1v1高h,大地资源在线资源免费观看 ,人妻少妇精品视频二区,极度sm残忍bdsm变态

Global EditionASIA 中文雙語Fran?ais
Culture
Home / Culture / Music and Theater

Opera fights tough battle for shrinking attention spans

By Jiang Yijing | chinadaily.com.cn | Updated: 2020-08-24 09:34
Share
Share - WeChat
The River Watching Pavilion, one of the stories under the series of The Original State Version. [Photo provided to China Daily]

When renowned writer Bai Xianyong sat down to abridge Tang Xianzu's The Peony Pavilion in 1983, he was confronted with a formidable task: reducing a 55-act, 20-hour performance to a form digestible for young audiences with a much shorter attention span. He managed to whittle it down to nine hours.

Zhang cites a drama called Pei Shaojun and Li Qianjin as an example of the need to be aware of modern audiences' sensibilities. In the play the hero, Pei Shaojun, follows his father's command to divorce his wife Li Qianjin, but finally reunites with her when his father discovers Li is the daughter of a high official.

"During the Yuan Dynasty (1279-1368), when the story was written, a husband could be forgiven no matter what he had done, even if he was unfaithful to his wife. I reckon people today would be a lot less forgiving, so I revised the story slightly."

Over the past few months' hiatus, Shao spent a lot of time thinking about a character in Legend of Golden Magpie, a woman confronted with the fact her husband married a concubine. When the wife learns this, she simply replies: "Good." How that line should be delivered was the subject of extensive debate between Shao and Zhang.

"In ancient times Chinese women displayed their virtue by consenting to their husbands having several concubines," Shao says. "The utterance of the word 'good' is an aural and visual presentation of that virtue. But how would a modern audience take that?"

Their solution was to have Shao deliver the word in a way that projected jealousy, fitting the heroine's character while respecting the sensibilities of today's audiences.

|<< Previous 1 2 3   
Most Popular
Top
BACK TO THE TOP
English
Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US
主站蜘蛛池模板: 澎湖县| 安化县| 商丘市| 东方市| 滨州市| 宾阳县| 额敏县| 山东省| 安国市| 易门县| 金华市| 靖西县| 葫芦岛市| 三台县| 霞浦县| 崇阳县| 南开区| 海门市| 芦溪县| 塘沽区| 阿拉善右旗| 明光市| 长阳| 达拉特旗| 敦煌市| 吉木萨尔县| 高密市| 塔城市| 牡丹江市| 社旗县| 翁牛特旗| 临邑县| 屯留县| 嵩明县| 磴口县| 蒙自县| 舞阳县| 福海县| 福建省| 龙州县| 敦煌市|