男友太凶猛1v1高h,大地资源在线资源免费观看 ,人妻少妇精品视频二区,极度sm残忍bdsm变态

Global EditionASIA 中文雙語Fran?ais
Culture
Home / Culture / Books

Targeting Latin America

By Yang Yang | China Daily | Updated: 2019-02-11 08:17
Share
Share - WeChat
Chinese writer Cao Wenxuan (sixth from right) and Sun Xintang (seventh from right), deputy director of the Confucius Institute Latin American Regional Center, talk with local officials at the National Congress of Chile in 2016. [Photo provided to China Daily]

A major push is now on to take contemporary Chinese literature to an untapped audience, Yang Yang reports.

On July 10, 2017, around 300 locals gathered at Medellin Public Library, the venue for the Medellin International Festival of Poetry in Colombia, to listen to recitations by many poets.

After Chinese poet Zhou Sese read her poem Zuihou De Tiwen (The Last Body Temperature), Leo Munoz, a Colombian poet, started reading the Spanish version that was translated by Sun Xintang, deputy director of the Confucius Institute Latin American Regional Center.

In the packed hall, 41-year-old Sun stood beside Zhou and Munoz.

It was a poem Zhou had dedicated to her mother who died a year earlier. It started with "Mom's body is still warm/Only if my mom's body/Is warm/I still have mom".

As Munoz read on, Sun raised his head to look at the audience, and found tears running down Paraguayan poet Shirley Villalba's face. She was in the first row, and behind her, some other members of the audience were also wiping their eyes.

After the recitation, applause broke out, and people, young and old, men and women, came to hug Zhou.

"I was deeply touched by the scene. The empathy, which transcended geographical boundaries, cultural differences and language, was established through the poem, and with my translation," says Sun, recounting his participation in the poetry festival.

He started working for the Confucius Institute in Latin America six years ago.

Sun says there is a big "trade deficit" of literature between China and Spanish- or Portuguese-speaking Latin American countries.

1 2 3 Next   >>|
Most Popular
Top
BACK TO THE TOP
English
Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US
主站蜘蛛池模板: 榕江县| 汪清县| 无棣县| 宁夏| 应城市| 宜昌市| 南郑县| 南溪县| 昌平区| 辽阳县| 广丰县| 准格尔旗| 图片| 普陀区| 巴东县| 宽甸| 耿马| 辽宁省| 永胜县| 和龙市| 色达县| 晋城| 陇川县| 嵊泗县| 海宁市| 青阳县| 大冶市| 中山市| 麦盖提县| 贺兰县| 牟定县| 巴塘县| 方正县| 林西县| 民丰县| 塔城市| 麦盖提县| 隆回县| 扬中市| 宿迁市| 合作市|