男友太凶猛1v1高h,大地资源在线资源免费观看 ,人妻少妇精品视频二区,极度sm残忍bdsm变态

Global EditionASIA 中文雙語Fran?ais
Lifestyle
Home / Lifestyle / People

She helps convey Xi's message to the world

By SATARUPA BHATTACHARJYA | China Daily | Updated: 2017-11-03 08:06
Share
Share - WeChat

Holly Snape is a member of the team that worked on translating President Xi Jinping's speech at the 19th National Congress of the Communist Party of China in October. [Photo provided to China Daily]

Holly Snape saw less of two things while growing up in Yorkshire in the 1980s-ginger and diversity.

But her travels to India, Sri Lanka, Nepal and other parts of Asia at the time made up for what she says she couldn't find enough of in her home county in Britain.

Snape, who works for the Central Compilation and Translation Bureau, an affiliate of the Communist Party of China's Central Committee, first visited China nearly two decades ago, when she along with her late mother took a cruise on the Yangtze River from Shanghai to Chongqing.

Since the weeklong 19th National Congress of the CPC in October, Snape, in her mid-30s, has found herself in media spotlight as a member of the CCTB team that worked on translating from Chinese into English and some other foreign languages, President Xi Jinping's report delivered there.

Its Chinese staff aside, the bureau has 13 foreign translators who study Party documents and translate them in English, German, French, Spanish, Russian, Japanese and Arabic.

Snape joined the bureau in 2014. And, this has been her highest-profile project so far.

"It conveys a real sense of confidence in the Chinese way, the idea that China needs to be and should be, can be confident in its own path, in its own direction," Snape told China Daily during an interview on Monday when asked for her assessment of Xi's speech at the opening of the Party conference, held once every five years.

"I (have) developed a better sense of the direction that China is going to be moving in," she added.

The report to the world's largest political party, Snape said, also emphasized the idea that the CPC needs to further tackle problems like corruption and govern itself with rigor. Further, it highlighted that China should play a more active role in global governance.

Describing it as "an enormous sense of responsibility", Snape says she read many of Xi's earlier policy addresses and took the time to prepare for the translation of his Oct 18 speech at the Great Hall of the People in Beijing so as to both "stay faithful to the original text" and be able to convey its full meaning to an English-speaking audience.

1 2 Next   >>|
Most Popular
Top
BACK TO THE TOP
English
Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US
 
主站蜘蛛池模板: 千阳县| 凤城市| 北碚区| 华安县| 阿拉善盟| 湖南省| 乡宁县| 琼海市| 舞钢市| 焉耆| 建阳市| 石渠县| 新建县| 静宁县| 邳州市| 米易县| 任丘市| 光山县| 乡城县| 贡山| 顺昌县| 黄山市| 沙田区| 磴口县| 大新县| 江门市| 南岸区| 赫章县| 花莲县| 定兴县| 望奎县| 阳江市| 连平县| 安福县| 周宁县| 塔河县| 财经| 大化| 遵化市| 寻甸| 贺兰县|