 |
 |
當(dāng)前位置： Language Tips> 首頁推薦
High-rise buildings and shopping malls are littered throughout Beijing. But smaller, less visible buildings in the alleys of this modern metropolis are an indispensable part of the city: the hutongs.
Cockroach problem（蟑螂問題）指的就是比原先看起來還要嚴(yán)重的問題，如果處理不當(dāng)，其危害會(huì)像滾雪球一樣越來越大。
中紀(jì)委將派出多個(gè)anti-graft inspection teams（反腐監(jiān)察小組），重點(diǎn)監(jiān)察省級(jí)和部級(jí)的high-level officials（高官），上報(bào)trading power for money（權(quán)錢交易）等腐敗行為。
最近的調(diào)查報(bào)告顯示，如今出國旅行的中國游客中有百分之七十都會(huì)選擇自助游。現(xiàn)在的新興獨(dú)立旅行者們可以很好地使用外語，另外不斷增長的網(wǎng)絡(luò)旅行資源也促進(jìn)了自由行。
北京市教委將調(diào)整高考英語比重，由150分減為100分，這一政策將在2016年底前在各大城市開始實(shí)施。中國的英語熱也許就此降溫。
研究顯示，有些兒童在學(xué)前環(huán)境中表現(xiàn)出自我控制能力差和易發(fā)怒的問題，是因?yàn)樗麄冞z傳了家長的性格。與保姆呆在一起的孩子也更可能出現(xiàn)行為問題。
India successfully launched its first mission to Mars on Tuesday, with a program showcasing its low-cost space technology.
這些父母被稱為“賓館父母”，因?yàn)樗麄兊暮⒆又皇前鸭耶?dāng)作“賓館”而且很少在家吃飯，而他們卻依然習(xí)慣性的給孩子做飯，結(jié)果這些飯最終都進(jìn)了垃圾桶。
Government omnipotence（全能型政府）指政府在經(jīng)濟(jì)發(fā)展中同時(shí)扮演決策者（decision-maker）、投資者(investor)、招商者(franchiser)、管理者(regulator)、監(jiān)督者(supervisor)等等角色。
據(jù)英國廣播公司報(bào)道，美國政府11月3日明確回絕了斯諾登的要求，強(qiáng)調(diào)對(duì)其“絕不寬恕”。
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話：8610-84883645
傳真：8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn
