As quick as a flash 快如閃電般地
Paul di Resta of Great Britain drives in for a pitstop during the Bahrain Formula One Grand Prix.
Photo by Paul Gilham.
As quick as a flash 快如閃電般地
今日小常識
The official land-speed record (measured over one mile) is 1,227.985 km/h (763.035 miles/hour), set by Andy Green (UK) on 15 October 1997 in the Black Rock desert, Nevada, USA, in Thrust SSC.
官方的最高陸地駕駛速度紀錄 (距離以一英里為準) 是1227 .985公里/小時(763.035英里/小時)。1997年10月15日，英國人安迪?格林在美國內華達洲的黑巖沙漠里駕駛著 Thrust SSC 創造了此紀錄。
如果你做某件事情像閃電一樣快，那么我們就可以說 as quick as a flash.
例句
John knew the answer so he put his hand up as quick as a flash.
The customers are complaining. We need to get more food on the shelves as quick as a flash.
請注意
Flash in the pan 曇花一現。這個成語形容那些承諾了巨大的成功卻不能實現的人，或者是某些聽起來很壯觀輝煌但實際上很令人失望的事情。
Bob promised to run the marathon this year but he didn't; he's such a flash in the pan.
