|
Afghan-American novelist Hosseini follows up his bestselling The Kite Runner with another searing epic of Afghanistan in turmoil. The story covers three decades of anti-Soviet jihad, civil war and Taliban tyranny through the lives of two women. Mariam is the scorned illegitimate daughter of a wealthy businessman, forced at age 15 into marrying the 40-year-old Rasheed, who grows increasingly brutal as she fails to produce a child. Later, Rasheed takes another wife, 14-year-old Laila, a smart and spirited girl whose only other options, after her parents are killed by rocket fire, are prostitution or starvation. Against a backdrop of unending war, Mariam and Laila become allies in an asymmetrical battle with Rasheed, whose violent misogyny-"There was no cursing, no screaming, no pleading, no surprised yelps, only the systematic business of beating and being beaten"-is endorsed by custom and law.
Hosseini gives a forceful but nuanced portrait of a patriarchal despotism where women are agonizingly dependent on fathers, husbands and especially sons, the bearing of male children being their sole path to social status. His tale is a powerful, harrowing depiction of Afghanistan, but also a lyrical evocation of the lives and enduring hopes of its resilient characters.
暢銷小說《追風(fēng)箏的人》的作者、阿富汗裔美國(guó)作家卡勒德·胡賽尼將于2007年5月22日出版新作《燦爛千陽(yáng)》。 這部小說以反蘇杰哈德、阿富汗內(nèi)戰(zhàn)和塔利班專政為背景，講述了兩個(gè)女人的一生。
Mariam和Laila生活在一個(gè)家長(zhǎng)專制的社會(huì)里，那里的女人都要服從自己的父親、丈夫和兒子，只有生兒子才能讓她們獲得社會(huì)地位。對(duì)于她們的丈夫Rasheed來說，“在我這里，不允許詛咒、尖叫、懇求和嚎叫，只有每日例行的打與被打。”而這一暴行是社會(huì)和法律認(rèn)可的。
該書的出版社Riverhead評(píng)價(jià)此書為一部“阿富汗30年歷史的揪心記錄，一部關(guān)于家庭、友誼、信念和因愛得救的極其動(dòng)人的故事。”
About Author
Khaled Hosseini was born in Kabul, Afghanistan, and moved to the United States in 1980. His first novel, The Kite Runner, was an international bestseller, published in thirty-eight countries. In 2006 he was named a goodwill envoy to UNHCR, the United Nations Refugee Agency. He lives in northern California.
卡勒德·胡賽尼出生在阿富汗的喀布爾，1980年移居美國(guó)。他的處女作《追風(fēng)箏的人》暢銷全球，陸續(xù)在38個(gè)國(guó)家出版發(fā)行。2006年，他被任命為聯(lián)合國(guó)難民事務(wù)高級(jí)專員(辦事處)親善大使，目前居住在加州北部。
(實(shí)習(xí)生 江巍）
點(diǎn)擊進(jìn)入更多LT推薦
|
