|
最悠久的蘇格蘭王室住宅
[ 2007-03-07 11:14 ]
 Dating back to 1107 it was originally a hunting lodge for the kings and queens of Scotland. Later a refuge for Catholic priests in times of terror the Stuarts of Traquair supported Mary Queen of Scots and the Jacobite cause without counting the cost.
Today Traquair is a unique piece of living history welcoming visitors from all over the world, providing a magical and romantic setting for weddings, hosting a wide range of summer events and a superb venue for corporate groups. You can even stay here in the luxurious Bed & Breakfast accommodation.
Visitors are invited to enjoy the house, extensive grounds, maze, craft workshops, 1745 Cottage Restaurant and the famous Traquair House Brewery housed in the eighteenth century wing and producing the world famous Traquair House Ales.
追溯到1107年，特拉奎爾宅是供蘇格蘭國王和女王們狩獵時休息的臨時住所。之后，特拉奎爾的斯圖亞特王室未曾權衡得失，就盲目支持蘇格蘭瑪麗女王和詹姆斯二世黨人（Jacobite），因此造成了一段恐怖時期，而這里遂成為天主教教士的避難所。
今天，特拉奎爾宅那段獨一無二的、活靈活現(xiàn)的歷史，迎來了來自世界各地的游客。它可以提供令人浪漫的婚禮設置, 也可以承辦廣泛的夏季活動，是團隊聚會的理想之地.在這里，你還可以選擇入住豪華型住宿加早餐式房間（Bed & Breakfast）.
游客們可以盡情欣賞這里美麗的住宅、廣闊的庭院和復雜的迷宮，還可以光臨手工藝作坊，1745村舍餐館（1745 Cottage Restaurant），以及著名的特拉奎爾宅釀酒廠（Traquair House Brewery），它位于18世紀側樓，出產聞名世界的特拉奎爾宅啤酒（Traquair House Ales）。
點擊查看本頻道更多精彩內容
|
