男友太凶猛1v1高h,大地资源在线资源免费观看 ,人妻少妇精品视频二区,极度sm残忍bdsm变态

您現在的位置: > Language Tips > Survival English > Business English  
 





  如何仲裁
[ 2006-06-30 10:20 ]

為了避免交易的雙方產生爭議時不好處理,合同中要有一個仲裁條款。這就是我們這次要講的內容。

17. 仲裁條款Arbitration

如果合同雙方產生爭議,往往有以下幾種解決方法:

1) Negotiation 協商,也是最好的解決方式。
2) Consultation / Mediation 調解,這個時候會有第三方的介入。
3) Arbitration 仲裁,會有組織或者機構的介入。
4) Litigation 起訴,會耗費較多的精力、時間甚至金錢。

下面是一份合同中的仲裁條款:

與合同有關的所有爭議應先通過友好協商解決。協商不成,可以向中國國際貿易促進會外貿仲裁委員會申請仲裁。仲裁應在上海進行,仲裁委員會做出的裁決為最終結果,雙方需共同遵守。任何一方不得到法院或其他部門修改仲裁裁決。仲裁費用由敗訴方承擔

All disputes in connection with the Contract or the execution thereof shall be settled through friendly negotiations. In case no settlement can be reached through negotiations, the case should then be submitted for arbitration to the Foreign Trade Arbitration Commission of the China Council for the Promotion of International Trade. The arbitration shall take place in Shanghai and the decision rendered by the Commission shall be final and binding upon both parties; neither party shall seek resource to the law court or other authorities for revising the decision. The arbitration fee shall be borne by the losing party.

合同的主體(Body)到今天就講完了,有沒有什么啟發呢?下一課我們就要講解合同的尾部,請繼續關注。

(改編自:競學學習 英語點津Annabel編輯)

 
 
 




主站蜘蛛池模板: 金塔县| 镇巴县| 错那县| 磐石市| 瑞金市| 开鲁县| 新野县| 邓州市| 通州市| 通河县| 纳雍县| 中超| 中江县| 革吉县| 岑巩县| 思茅市| 江孜县| 瑞昌市| 石嘴山市| 尼勒克县| 丰顺县| 桓台县| 宁化县| 雅安市| 东乌| 密山市| 阳谷县| 遂溪县| 郸城县| 库车县| 宿松县| 鲁甸县| 浦北县| 兰溪市| 称多县| 隆德县| 内江市| 葵青区| 凉山| 伊宁县| 微山县|