面試英語：應聘司機
[ 2006-03-27 16:52 ]
司機行業和其他行業有許多不同之處。希望下面這個案例可以給想應聘做司機的師傅們幫個忙哦！
Q-Interviewer A-Interviewee
Q: You are very punctual.
您非常準時。
A: Thank you, Sir. I'm a chauffeur.
Generally speaking, a chauffeur must be
punctual.
謝謝。我是一個司機。一般說來，司機必須要準時。
Q: We've been looking over your
application. You've more than ten years' experience in driving cars and trucks.
Is this right?
我們已經看過了您的簡歷。你有十年多駕駛小汽車和卡車的經驗，是嗎？
A: Yes, I learned to drive
jeeps and trucks when I was serving in the
army.
是的。我在部隊當兵的時候學會了開吉普車和卡車。
Q: How long have you been
driving?
你駕齡多久了？
A: For 14 years.
14年。
Q: By the way, what kind of
driving licenses do you have?
順便問一下，你的駕駛照是哪一類的？
A: I have an A driving
license. So I can drive either delivery trucks or cars or even buses. I also
have an electrician's license.
A類。我可以開貨車、小汽車，公交車也能開。而且，我還有電工執照。
Q: Any
accidents?
有發生過事故嗎？
A: No. I think I'm a pretty careful
driver.
沒有。我想我開車的時候是非常小心的。
Q: Do you drink?
你喝酒嗎？
A: Yes, a little,
but I never drink before driving.
喝一點。但是開車之前絕對不喝。
Q: Would you mind
showing me your driving license?
能給我看一下您的駕駛執照嗎？
A: Not at all. Here it
is.
當然可以。給您。
Q: Now you are working for Sanjiang Company, aren't
you?
您現在供職于三江公司，是嗎？
A: Yes, I've been working there for three years as a
chauffeur.
是的。我在那兒做司機已經有三年了。
Q: Then why are you leaving
there?
那你為什么想要離職呢？
A: The only reason I am leaving my present position is
because of my desire for self-improvement.
我之所以要離職是因為我想提高自己。
|
